[Erledigt] Map Datenbank

[Asgarioth]

Damit hier auch was Zufriedenstellendes steht... ;-)
Hatte das Problem gesehen und dann vergessen, mich nach der Arbeit drum zu kümmern.

Ich habe das Problem gefixt.